2X21 "La rencontre" / "The northwest passage"

Peter s'est réfugié dans l'état du Washington. Il se fait séduire par la serveuse d'une cafeteria, cette dernière lui propose de se rejoindre après son service. Elle sera retrouvée morte avec le crâne ouvert et une partie de lobe disparue, soit la marque de Newton.