2X06 "La formule" / "Earthling"

Un homme est retrouvé mort chez lui. Son corps semble intact, mais au toucher il se réduit en cendre. Broyles jouera un rôle majeur dans la résolution de cette énigme... qui est une répétition de cas sur lequel il a travaillé 4 ans plus tôt, en perdant beaucoup à l'époque sur le plan personnel. L'enquête mènera Walter à résoudre une formule chimique inconnue, et à devoir aider un cosmonaute et son frère médecin à faire face à une entité extra-terrestre se nourissant de radiations.